Русско-французский словарь - пух

м. duvet m гагачий пух — edredon m козий пух — poil m de chevre •• ни пуха ни пера! разг. — прибл. bonne chance! разбить в пух и прах разг. — battre a plate couture разодеться (или разрядиться) в пух и прах разг. — etre pare(e) comme une chasse; se mettre sur son trente et un (fam) у него рыльце в пуху разг. — прибл. il a bonne mine!, il n'a pas les mains propres!, il a trempe dans l'affaire!